Ramos se asentó en Mérida, región que frecuentaba el independentismo cubano. Allí ejerció la enseñanza durante una década trabajando en el colegio San Idelfonso, impartiendo la asignatura de Historia durante un año. Luego trabajó en el Instituto Literario del Estado de Mérida. En esta institución también enseñó materias como Gramática, Aritmética, Historia de América y Geografía. En 1875 publicó artículos literarios y científicos en periódicos locales como El Pensamiento, El Eco del Comercio y La Revista de Mérida. En 1879 obtuvo el diploma de maestro de enseñanza primaria y superior.

Ramos se mudó en 1881 hacia Veracruz y continuó consolidando su carrera como maestro. En 1883 fue nombrado profesor de Dibujo Industrial en la Escuela Nocturna de Adultos y en 1885 laboró como representante del profesorado de Veracruz. Recibió un curso académico en la Escuela Modelo de Orizaba bajo la supervisión de profesores suizos y alemanes. El 20 de junio de 1886 recibió el título de profesor teórico-práctico del sistema de enseñanza objetiva. En esa época escribía artículos para periódicos locales de Veracruz como El Veracruzano, El Ferrocarril, El Derecho Comercial y El Mosquito.

En 1888 renunció a sus cargos en Veracruz debido a problemas médicos y se trasladó a la capital de México, donde vivió hasta regresar a Cuba en 1899. En Ciudad México trabajó por tres años en el Seminario Teológico Presbiteriano como profesor de Literatura, Historia Nacional y Gramática. Durante siete años también fue profesor de Pedagogía, Historia y Geografía en la Escuela Normal Presbiteriana, dirigida por profesores norteamericanos.

Ramos se convirtió en 1892 en Inspector General de Escuelas tras una solicitud del general mexicano Jesús Aríchiga, gobernador del Estado de México. No obstante, renunció al cargo de dirección burocrática tiempo más tarde y continúo su labor como profesor. En Ciudad México mantuvo sus actitudes periodísticas publicando en La Semana Política, El Correo del Golfo, El Pabellón Español, La Política, El Correo Español, El Universal, El Abogado Cristiano, El Diario del Hogar, entre otros.

También en México fueron publicados la mayoría de sus libros, entre ellos: Diccionario de mejicanismos, Colección de locuciones y frases viciosas, esta última una de las obras cumbres de la lexicología mexicana del siglo XIX. Ramos además escribió Tratado castellano o guía para la enseñanza de la lengua materna. Este libro fue aprobado por la Dirección General de Estudios de México y recomendado a los maestros a través de la Junta de Superintendentes de La Habana.

En 1893, aun estando en el exilio, fue publicado en la Revista Cubana de La Habana un artículo suyo titulado Orígenes del lenguaje cubano, dedicado al filósofo y político cubano Enrique José Varona.
Entre el 14 y el 23 de octubre de 1895 participó en la Ciudad de México en el XI Congreso Internacional de Americanistas.

El 20 de septiembre de 1899 regresó a Cuba luego de 30 años de exilio. En 1900 fue nombrado maestro de secundaria del habanero pueblo de Güines y en marzo pasó a ser director de la escuela de San Lázaro y San Leopoldo en la capital.

En junio del mismo año viajó a los Estados Unidos como parte del Curso de Verano de Harvard para maestros cubanos. Al regresar de Harvard, Ramos estuvo como presidente del tribunal de exámenes de maestros de La Habana entre 1901 y 1903, y además, fue director de varias escuelas en la capital.

Se estableció definitivamente en Cuba, pero mantuvo estrechos lazos con México. En 1912 se imprimió el Diccionario de observaciones críticas sobre el lenguaje de escritores cubanos. El ejemplar fue dedicado a Fernando Ortiz, una de las personalidades más prestigiosas de la cultura cubana.

Ramos falleció en La Habana en 1924.

Bibliografía:

1. Fernández de Lizardi, El laberinto de la utopía: Una antología general, Fondo de Cultura Económica, 2016.

2. Ramos y Duarte, Félix: Tratado de lenguaje castellano o guía para la enseñanza de la lengua materna, Imprenta de Dublán, México, 1896.

3. Enciclopedia de la Literatura en México: Félix Ramos y Duarte, 2012. Disponible en:
http://www.elem.mx/autor/datos/3187

4. Váldes Bernal, Sergio: Un destacado pedagogo y filólogo cubano casi desconocido en su patria: Félix Ramos y Duarte, Revista Bimestre Cubana, enero-junio de 2007. Disponible en:
https://web.archive.org/web/20151230024051/http://www.bimestrecubana.cult.cu/ojs/articulo.php?id=115